chụp lấy

Friendly

The Vietnamese word "chụp lấy" is a verb that means "to seize," "to grab," or "to grasp." It is often used when someone quickly takes hold of something or captures an opportunity.

Basic Usage:

• Chụp lấy can be used in various contexts, but it primarily conveys a sense of quick action or urgency.
• Example sentence: "Chụp lấy cơ hội" translates to "Seize the opportunity." This means to take advantage of a situation when it arises.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chụp lấy" can also express the idea of taking a chance or making an effort to obtain something valuable. For instance: - "Chụp lấy thời gian" means "Grab the time" or "Make use of the time," suggesting one should take advantage of the time available.

Word Variants:

1. Chụp: This is a root word that can mean "to take" or "to capture." It appears in other phrases like "chụp hình" (to take a photo) or "chụp ảnh" (to shoot a picture).
2. Lấy: This means "to take" or "to obtain." It can be used independently in phrases like "lấy cái gì đó" (to take something).

Different Meanings:

While the primary meaning of "chụp lấy" is to seize or grab, depending on the context, it can also imply: - To capture a moment (like taking a photograph). - To snatch or take something quickly, sometimes implying a sense of urgency or necessity.

Synonyms:

Some synonyms for "chụp lấy" include: - Nắm lấy: This means "to grasp" or "to hold tightly." - Giành: This translates to "to grab" or "to win" in a competitive sense, such as "giành chiến thắng" (to win a victory).

Summary:

"Chụp lấy" is a versatile verb that conveys the action of quickly seizing or grabbing something, whether it be a physical object or an opportunity.

Academic

verb

1. to seize; to grab; to grasp
   • chụp lấy cơ hội
     to seize the opportumity